PyTools app suite
Tools for linguists, translators and SMEs who value precision and automation.
Our apps are designed to make technical, linguistic and operational work faster, cleaner and smarter. Whether you’re reviewing multilingual files, managing terminology or analysing text data. Every app in the PyTools suite is built from real-world experience and every tool saves you time.
Available Tools
ProofFlow
Smart multilingual proofreader for linguists and editors.
ProofFlow automates PDF and multilingual text checks using linguistic-aware regex patterns and layout intelligence. Perfect for language QA and publishing workflows.
- Checks punctuation, balance, casing and spacing
- Handles multilingual file comparisons
- Generates clean QC reports
TermFlow
Terminology management for distributed teams.
Collaborative term approval, version tracking and translation memory integration, designed to make terminology work traceable, auditable and efficient.
- Multi-role user system (Admin, Linguist, Client)
- Status-driven workflow (draft → review → approved)
- Source tracking and confidence scoring
TermFarm
Term extraction and TBX export made simple.
Extract terminology directly from source documents using linguistic and statistical logic. Ideal for building or cleaning translation memories.
- Batch process policy or academic texts
- Filter by part of speech and context frequency
- Export TBX or CSV for direct reuse
Interpret
Speech-to-speech translation demo app.
Interpret converts speech to text, translates it and synthesises audio output. A multilingual communication assistant under development at PyTools.tech.
- Real-time speech recognition
- Language translation and voice synthesis
- Configurable language pairs (e.g., Afrikaans ↔ French)
In development
We’re expanding the PyTools suite with additional workflow tools and integrations for linguists, educators and SMEs.
- DocStream - live document QC and AI-assisted corrections
- LinguaHub - a collaborative linguistic workspace
- AutoSync - cross-tool automation and reporting
Want early access?
We’re currently inviting beta testers for select tools. Join our testing group and shape the next generation of linguistic software.